Psalmów 124

1 Pieśń stopni Dawida. Gdyby PAN nie był z nami, niech powie teraz Izrael;

IJRAEL en inda: Ma Ieowa jota pan kotin ieian kit.

2 Gdyby PAN nie był z nami, gdy ludzie powstawali przeciwko nam;

Ma Ieowa jota pan kotin ieian kit, ni en aramaj akan ni palian kit.

3 Wtedy połknęliby nas żywcem, gdy płonęli gniewem przeciwko nam;

Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar linaranar kin kit.

4 Wtedy wody zalałyby nas, [a] potok porwałby nasze dusze;

Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi nen it.

5 Wtedy gwałtowne wody porwałyby nasze dusze.

Pil akan itida melel lao kadupwaledi nen it.

6 Błogosławiony PAN, który nas nie wydał na pastwę ich zębom.

Kapin on Ieowa, me jota mueid on, ni arail en ter kit pajan!

7 Nasza dusza umknęła jak ptak z sideł ptaszników; sidła się podarły, a my uciekliśmy.

Nen it piti jan injar en jaun injar dueta manpir amen; injar ola, a kit pitila.

8 Nasza pomoc jest w imieniu PANA, który stworzył niebo i ziemię.

Jauaj pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar lan o jappa.