Psalmów 122

1 Pieśń stopni Dawida. Uradowałem się, gdy mi powiedziano: Pójdziemy do domu PANA.

मैं ख़ुश हुआ जब वह मुझ से कहने लगे “आओ ख़ुदावन्द के घर चलें।”

2 Nasze nogi stanęły w twoich bramach, o Jeruzalem!

ऐ येरूशलेम! हमारे क़दम, तेरे फाटकों के अन्दर हैं।

3 Jeruzalem, [pięknie] budowane jak miasto, w jedną całość zespolone;

ऐ येरूशलेम तू ऐसे शहर के तरह है जो गुनजान बना हो।

4 Bo tam wstępują pokolenia, pokolenia PANA, [do] świadectwa Izraela, aby wysławiać imię PANA.

जहाँ क़बीले या'नी ख़ुदावन्द के क़बीले, इस्राईल की शहादत के लिए, ख़ुदावन्द के नाम का शुक्र करने को जातें हैं।

5 Tam bowiem są postawione trony sądu, trony domu Dawida.

क्यूँकि वहाँ 'अदालत के तख़्त, या'नी दाऊद के ख़ान्दान के तख़्त क़ाईम हैं।

6 Proście o pokój dla Jeruzalem: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.

येरूशलेम की सलामती की दुआ करो, वह जो तुझ से मुहब्बत रखते हैं इकबालमंद होंगे।

7 Niech będzie pokój w twoich murach i spokój w twoich pałacach.

तेरी फ़सील के अन्दर सलामती, और तेरे महलों में इकबालमंदी हो।

8 Ze względu na moich braci i dla moich przyjaciół będę teraz ci życzył pokoju.

मैं अपने भाइयों और दोस्तों की ख़ातिर, अब कहूँगा तुझ में सलामती रहे!

9 Ze względu na dom PANA, naszego Boga, będę zabiegał o twoje dobro.

ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर की ख़ातिर, मैं तेरी भलाई का तालिब रहूँगा।