Psalmów 121

1 Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę ku górom, skąd przyjdzie mi pomoc.

Wimbo wa kwenda juu. Nayainua macho yangu nitazame vilima, msaada wangu utatoka wapi?

2 Moja pomoc [jest] od PANA, który stworzył niebo i ziemię.

Msaada wangu hutoka kwa Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.

3 Nie pozwoli zachwiać się twojej nodze; twój stróż nie drzemie.

Hatauacha mguu wako uteleze, yeye akulindaye hatasinzia,

4 Oto ten, który strzeże Izraela, nie zdrzemnie się ani nie zaśnie.

hakika, yeye alindaye Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi.

5 PAN jest twoim stróżem, PAN [jest] cieniem twoim po twojej prawicy.

Bwana anakulinda, Bwana ni uvuli wako mkono wako wa kuume,

6 Słońce nie porazi cię za dnia ani księżyc w nocy.

jua halitakudhuru mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 PAN będzie cię strzegł od wszelkiego zła; on będzie strzegł twojej duszy.

Bwana atakukinga na madhara yote, atayalinda maisha yako,

8 PAN będzie strzegł twego wyjścia i przyjścia, odtąd aż na wieki.

Bwana atakulinda unapoingia na unapotoka, tangu sasa na hata milele.