Psalmów 120

1 Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

Wimbo wa kwenda juu. Katika dhiki yangu namwita Bwana, naye hunijibu.

2 Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych [i] od zdradliwego języka.

Ee Bwana, uniokoe kutoka midomo ya uongo na ndimi za udanganyifu.

3 Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

Atakufanyia nini, au akufanyie nini zaidi, ewe ulimi mdanganyifu?

4 Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

Atakuadhibu kwa mishale mikali ya shujaa, kwa makaa yanayowaka ya mti wa mretemu.

5 Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

Ole wangu kwa kuwa naishi Mesheki, kwamba naishi katikati ya hema za Kedari!

6 Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

Nimeishi muda mrefu mno miongoni mwa wale wanaochukia amani.

7 Ja [jestem za] pokojem, ale gdy [o tym] mówię, oni są za wojną.

Mimi ni mtu wa amani; lakini ninaposema, wao wanataka vita.