Psalmów 120

1 Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

Iti pakarigatak immawagak kenni Yahweh, ket sinungbatannak.

2 Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych [i] od zdradliwego języka.

Ispalem ti biagko, O Yahweh, kadagiti agul-ulbod kadagiti bibigda ken mangal-allilaw kadagiti dilada.

3 Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?

4 Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat, a napanday manipud iti dumardarang a beggang iti enebro.

5 Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

Asiak pay gapu ta nagnaedak iti apagbiit idiay Mesek; nagnaedak idi kadagiti tolda ti Kedar.

6 Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

Ta nabayag a nakipagnaedak kadagiti manggur-gura iti kapia.

7 Ja [jestem za] pokojem, ale gdy [o tym] mówię, oni są za wojną.

Kayatko ti kapia, ngem no agsaoak, gubat ti kayatda.