Psalmów 120

1 Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

Lungkham na leh lung gim na kato tengleh Yahweh Pakai kom kalhutjin ahileh Aman kataona asangjin ahi.

2 Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych [i] od zdradliwego języka.

O Yahweh Pakai in mijoubol ho a konleh milepche ho a kon in neihuhdoh'in.

3 Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

Oh lepchena leigui mangcha ho, Elohim Pathen in nangho ipi na louvin tem? Aman nachunga engbolna ichan gei in apunsahbe dem?

4 Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

Nangma thalchang hemtah a naki sunding chuleh meihol sapehpoh naki desah ding ahi.

5 Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

Gamlatah Meshach lah'a ka chenchu kadanave, gamlatah Kedar ponbuh a ka chenchu ka thohlel ngeije,

6 Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

Keima chamna deilah'a kachenhi kakhoplheh jengtai,

7 Ja [jestem za] pokojem, ale gdy [o tym] mówię, oni są za wojną.

Keiman chamna kahol in, ahinlah keiman chamna thu kaseipou pouleh amahon gal bou adeijiu ve.