Psalmów 120

1 Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

2 Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych [i] od zdradliwego języka.

BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

3 Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

4 Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

5 Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

6 Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

7 Ja [jestem za] pokojem, ale gdy [o tym] mówię, oni są za wojną.

Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.