Psalmów 113

1 Alleluja. Chwalcie, słudzy PANA, chwalcie imię PANA.

Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon’ i Jehovah, Miderà ny anaran’ i Jehovah.

2 Niech imię PANA będzie błogosławione, odtąd aż na wieki.

Isaorana anie ny anaran’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

3 Od wschodu słońca aż do jego zachodu, niech imię PANA będzie pochwalone.

Hatramin’ ny fiposahan’ ny masoandro ka hatramin’ ny filentehany No hoderaina anie ny anaran’ i Jehovah.

4 PAN jest wywyższony ponad wszystkie narody, jego chwała ponad niebiosa.

Avo ambonin’ ny jentilisa Jehovah; Ambonin’ ny lanitra ny voninahiny.

5 Któż jak PAN, nasz Bóg, który mieszka na wysokości;

Iza no tahaka an’ i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin’ ny avo,

6 Który zniża się, aby patrzeć na to, co jest na niebie i na ziemi?

Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

7 Podnosi nędznego z prochu, a z gnoju podnosi ubogiego;

Manangana ny malahelo hiala amin’ ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin’ ny zezika,

8 Aby go posadzić z książętami, z książętami swego ludu;

Mba hametraka azy ho naman’ ny mpanapaka ny olony.

9 On sprawia, że niepłodna staje się matką domu, cieszącą się dziećmi. Alleluja.

Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.