Psalmów 113

1 Alleluja. Chwalcie, słudzy PANA, chwalcie imię PANA.

Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

2 Niech imię PANA będzie błogosławione, odtąd aż na wieki.

Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

3 Od wschodu słońca aż do jego zachodu, niech imię PANA będzie pochwalone.

No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

4 PAN jest wywyższony ponad wszystkie narody, jego chwała ponad niebiosa.

Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

5 Któż jak PAN, nasz Bóg, który mieszka na wysokości;

Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

6 Który zniża się, aby patrzeć na to, co jest na niebie i na ziemi?

Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

7 Podnosi nędznego z prochu, a z gnoju podnosi ubogiego;

Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

8 Aby go posadzić z książętami, z książętami swego ludu;

Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

9 On sprawia, że niepłodna staje się matką domu, cieszącą się dziećmi. Alleluja.

Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!