Psalmów 112

1 Alleluja. Błogosławiony człowiek, który boi się PANA i ma upodobanie w jego przykazaniach.

۱ هللویاه! خوشابحال کسی‌که ازخداوند می‌ترسد و در وصایای اوبسیار رغبت دارد.

2 Jego potomstwo będzie potężne na ziemi, pokolenie prawych będzie błogosławione.

۲ ذریتش در زمین زورآورخواهند بود. طبقه راستان مبارک خواهند شد.

3 Dobrobyt i bogactwo są w jego domu, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.

۳ توانگری و دولت در خانه او خواهد بود وعدالتش تا به ابد پایدار است.

4 Dla prawych wschodzi światłość w ciemności; [on jest] łaskawy, miłosierny i sprawiedliwy.

۴ نور برای راستان در تاریکی طلوع می‌کند. او کریم و رحیم و عادل است.

5 Dobry człowiek lituje się i pożycza, [i] prowadzi swoje sprawy rozważnie.

۵ فرخنده است شخصی که رئوف و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را به انصاف استوارمی دارد.

6 Na pewno nigdy się nie zachwieje, sprawiedliwy na wieki pozostanie w pamięci.

۶ زیرا که تا به ابد جنبش نخواهد خورد. مرد عادل تا به ابد مذکور خواهد بود.

7 Nie będzie się bał złej nowiny, jego serce jest stateczne, ufa PANU.

۷ از خبر بدنخواهد ترسید. دل او پایدار است و بر خداوندتوکل دارد.

8 Jego serce jest umocnione, nie będzie się bał, aż zobaczy [pomstę] nad swymi wrogami.

۸ دل او استوار است و نخواهد ترسیدتا آرزوی خویش را بر دشمنان خود ببیند.

9 Rozrzucił i dał ubogim, jego sprawiedliwość trwa na wieki, jego róg będzie wywyższony w chwale.

۹ بذل نموده، به فقرا بخشیده است؛ عدالتش تا به ابدپایدار است. شاخ او با عزت افراشته خواهد شد.

10 Niegodziwy zobaczy to i rozgniewa się, zgrzytnie zębami i uschnie, pragnienie niegodziwych zginie.

۱۰ شریر این را دیده، غضبناک خواهد شد. دندانهای خود را فشرده، گداخته خواهد گشت. آرزوی شریران زایل خواهد گردید.