Holy Bible Aionian Edition® ~ Polish---Polish-Updated-Gdansk ~ Nehemiah 12:45

< Nehemiasza 12:45 >

45 I śpiewacy i odźwierni pełnili służbę dla swego Boga i służbę oczyszczenia, według rozkazu Dawida [i] jego syna Salomona.

Onlar, ilahiçilərlə məbəd qapıçıları Davud və oğlu Süleymanın əmrinə əsasən özlərinin Allahına xidmət edib pak olma mərasimini yerinə yetirdi.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַֽ/יִּשְׁמְר֞וּ

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they kept

Strongs:

h8104G

Strongs extended:

h8104, h8104G, h8104H, h8104I, h8104J

Lexicon:

שָׁמַר

Hebrew:

וַֽ/יִּשְׁמְר֞וּ

Transliteration:

i.yish.me.Ru

Usage:

202 times in 26 books, 112 chapters, and 194 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

obey

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to keep, observe

Tyndale

Word:

שָׁמַר

Transliteration:

sha.mar

Gloss:

to keep: obey

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

obey/observe to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from

Strongs > h8104

Word:

שָׁמַר

Transliteration:

shâmar

Pronounciation:

shaw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).; a primitive root

[the] service of

Strongs:

h4931

Lexicon:

מִשְׁמֶ֫רֶת

Hebrew:

מִשְׁמֶ֤רֶת

Transliteration:

mish.Me.ret

Usage:

78 times in 18 books, 42 chapters, and 69 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

charge

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִשְׁמֶ֫רֶת

Transliteration:

mish.me.ret

Gloss:

charge

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

guard, charge, function, obligation, service, watch 1a) guard, watch, house of detention or confinement 1b) keeping, preserving 1c) charge, injunction 1d) office, function (ceremonial)

Strongs

Word:

מִשְׁמֶרֶת

Transliteration:

mishmereth

Pronounciation:

mish-mer'-reth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party; charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.; feminine of h4929 (מִשְׁמָר)

God

Strongs:

h430G

Strongs extended:

h430, h430G, h430H, h430I

Lexicon:

אֱלֹהִים

Hebrew:

אֱלֹֽהֵי/הֶם֙

Transliteration:

'e.lo.hei.

Usage:

2601 times in 35 books, 586 chapters, and 2242 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

אֱלֹהִים

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

e.lo.him

Gloss:

God

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)

Strongs > h430

Word:

אֱלֹהִים

Transliteration:

ʼĕlôhîym

Pronounciation:

el-o-heem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.; plural of h433 (אֱלוֹהַּ)

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

אֱלֹֽהֵי/הֶם֙

Transliteration:

Hem

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִשְׁמֶ֣רֶת

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] service of

Strongs:

h4931

Lexicon:

מִשְׁמֶ֫רֶת

Hebrew:

וּ/מִשְׁמֶ֣רֶת

Transliteration:

mish.Me.ret

Usage:

78 times in 18 books, 42 chapters, and 69 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

charge

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִשְׁמֶ֫רֶת

Transliteration:

mish.me.ret

Gloss:

charge

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

guard, charge, function, obligation, service, watch 1a) guard, watch, house of detention or confinement 1b) keeping, preserving 1c) charge, injunction 1d) office, function (ceremonial)

Strongs

Word:

מִשְׁמֶרֶת

Transliteration:

mishmereth

Pronounciation:

mish-mer'-reth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַֽ/טָּהֳרָ֔ה

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

purification

Strongs:

h2893

Lexicon:

טׇהֳרָה

Hebrew:

הַֽ/טָּהֳרָ֔ה

Transliteration:

to.ho.Rah

Usage:

11 times in 6 books, 8 chapters, and 11 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

purifying

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טׇהֳרָה

Transliteration:

to.ho.rah

Gloss:

purifying

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

purifying, cleansing, purification, purity, cleanness 1a) purifying, menstruation 1b) cleansing, purification

Strongs

Word:

טׇהֳרָה

Transliteration:

ṭohŏrâh

Pronounciation:

toh-or-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

ceremonial purification; moral purity; [idiom] is cleansed, cleansing, purification(-fying).; feminine of h2892 (טֹהַר)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים

Transliteration:

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

singers

Strongs:

h7891

Lexicon:

שִׁיר

Hebrew:

וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים

Transliteration:

m.sho.re.Rim

Usage:

87 times in 18 books, 56 chapters, and 79 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to sing

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׁיר

Transliteration:

shir

Gloss:

to sing

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung

Strongs

Word:

שִׁיר

Transliteration:

shîyr

Pronounciation:

sheer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to sing; behold (by mistake for h7789 (שׁוּר)), sing(-er, -ing man, -ing woman).; or (the original form) שׁוּר; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with h7788 (שׁוּר) through the idea of strolling minstrelsy)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

gatekeepers

Strongs:

h7778

Lexicon:

שֹׁעֵר

Hebrew:

וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים

Transliteration:

sho.'a.Rim

Usage:

37 times in 6 books, 20 chapters, and 37 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

gatekeeper

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֹׁעֵר

Transliteration:

sho.er

Gloss:

gatekeeper

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gatekeeper, porter

Strongs

Word:

שׁוֹעֵר

Transliteration:

shôwʻêr

Pronounciation:

sho-are'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a janitor; doorkeeper, porter.; or שֹׁעֵר active participle of h8176 (שָׁעַר) (as denominative from h8179 (שַׁעַר))

according to

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כְּ/מִצְוַ֥ת

Transliteration:

ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

[the] command of

Strongs:

h4687

Lexicon:

מִצְוָה

Hebrew:

כְּ/מִצְוַ֥ת

Transliteration:

mitz.Vat

Usage:

182 times in 23 books, 90 chapters, and 177 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

commandment

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִצְוָה

Transliteration:

mits.vah

Gloss:

commandment

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)

Strongs

Word:

מִצְוָה

Transliteration:

mitsvâh

Pronounciation:

mits-vaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a command, whether human or divine (collectively, the Law); (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.; from h6680 (צָוָה)

David

Strongs:

h1732

Lexicon:

דָּוִד

Hebrew:

דָּוִ֖יד

Transliteration:

da.Vid

Usage:

1075 times in 19 books, 226 chapters, and 910 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

David @ Rut.4.17-Rev

Tyndale

Word:

דָּוִד

Transliteration:

da.vid

Gloss:

David

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (h3448) and Nahash (h5176I); brother of: Eliab (h446I), Abinadab (h41I), Shimeah (h8093), Zeruiah (h6870), Abigail (h26H), Nethanel (h5417H), Raddai (h7288), Ozem (h684) and Elihu (h453J); married to Michal (h4324), Abigail (h26), Ahinoam (h293H), Maacah (h4601I), Haggith (h2294), Abital (h37), Eglah (h5698) and Bathsheba (h1339); father of: Amnon (h550), Chileab (h3609), Absalom (h53), Adonijah (h138), Shephatiah (h8203), Ithream (h3507), Shammua (h8051H), Shobab (h7727), Nathan (h5416), Solomon (h8010), Ibhar (h2984), Elishua (h474), Nepheg (h5298H), Japhia (h3309I), Elishama (h476H), Eliada (h450), Eliphelet (h467), Tamar (h8559H), Elpelet (h467I), Nogah (h5052) and Jerimoth (h3406N) Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" g1138) § David = "beloved" youngest son of Jesse and second king of Israel

Strongs

Word:

דָּוִד

Transliteration:

Dâvid

Pronounciation:

daw-veed'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

David, the youngest son of Jesse; David.; rarely (fully); דָּוִיד; from the same as h1730 (דּוֹד); loving

Solomon

Strongs:

h8010

Lexicon:

שְׁלֹמֹה

Hebrew:

שְׁלֹמֹ֥ה

Transliteration:

she.lo.Moh

Usage:

293 times in 11 books, 57 chapters, and 263 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Solomon @ 2Sa.5.14-Act

Tyndale

Word:

שְׁלֹמֹה

Transliteration:

she.lo.moh

Gloss:

Solomon

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.14; son of: David (h1732) and Bathsheba (h1339); brother of: Shammua (h8051H), Shobab (h7727) and Nathan (h5416); half-brother of: Amnon (h550), Chileab (h3609), Absalom (h53), Adonijah (h138), Shephatiah (h8203), Ithream (h3507), Ibhar (h2984), Elishua (h474), Nepheg (h5298H), Japhia (h3309I), Elishama (h476H), Eliada (h450), Eliphelet (h467), Tamar (h8559H), Elpelet (h467I), Nogah (h5052) and Jerimoth (h3406N); married to daughter_of_Pharaoh (h6547P) and Naamah (h5279A); father of: Taphath (h2955), Basemath (h1315) and Rehoboam (h7346); also called Jedidiah at 2Sa.12.25; § Solomon = "peace" son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs

Strongs

Word:

שְׁלֹמֹה

Transliteration:

Shᵉlômôh

Pronounciation:

shel-o-mo'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Shelomah, David's successor; Solomon.; from h7965 (שָׁלוֹם); peaceful

son

Strongs:

h1121A

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בְנֽ/וֹ\׃

Transliteration:

ve.N

Usage:

3054 times in 36 books, 578 chapters, and 2313 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

child

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בֵּן

Transliteration:

ben

Gloss:

son: child

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

בְנֽ/וֹ\׃

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word