Holy Bible Aionian Edition® ~ Polish---Polish-Updated-Gdansk ~ Nahum 2:9

< Nahuma 2:9 >

9 Rabujcie srebro, rabujcie złoto, bo nie ma końca bogactwo i przepych wszystkich kosztowności.

Panguha-a ang kinawat nga mga plata, panguha-a ang kinawat nga bulawan, kay walay kataposan niini, ngadto sa katahom sa tanang maayo nga mga butang sa Ninibe.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

plunder

Strongs:

h962

Lexicon:

בָּזַז

Hebrew:

בֹּ֥זּוּ

Transliteration:

Bo.zu

Usage:

43 times in 15 books, 32 chapters, and 40 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to plunder

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּזַז

Transliteration:

ba.zaz

Gloss:

to plunder

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to spoil, plunder, prey upon, seize 1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil 1b) (Niphal) to be spoiled, plundered 1c) (Pual) to be taken as spoil

Strongs

Word:

בָּזַז

Transliteration:

bâzaz

Pronounciation:

baw-zaz'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to plunder; catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), [idiom] utterly.; a primitive root

silver

Strongs:

h3701G

Strongs extended:

h3701, h3701G, h3701H

Lexicon:

כֶּ֫סֶף

Hebrew:

כֶ֖סֶף

Transliteration:

Khe.sef

Usage:

391 times in 35 books, 180 chapters, and 332 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

money

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

payment

Tyndale

Word:

כֶּ֫סֶף

Transliteration:

ke.seph

Gloss:

silver: money

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

money/payment/silver silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

Strongs > h3701

Word:

כֶּסֶף

Transliteration:

keçeph

Pronounciation:

keh'-sef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).; from h3700 (כָּסַף)

plunder

Strongs:

h962

Lexicon:

בָּזַז

Hebrew:

בֹּ֣זּוּ

Transliteration:

Bo.zu

Usage:

43 times in 15 books, 32 chapters, and 40 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to plunder

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּזַז

Transliteration:

ba.zaz

Gloss:

to plunder

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to spoil, plunder, prey upon, seize 1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil 1b) (Niphal) to be spoiled, plundered 1c) (Pual) to be taken as spoil

Strongs

Word:

בָּזַז

Transliteration:

bâzaz

Pronounciation:

baw-zaz'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to plunder; catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), [idiom] utterly.; a primitive root

gold

Strongs:

h2091

Lexicon:

זָהָב

Hebrew:

זָהָ֑ב

Transliteration:

za.Hav

Usage:

389 times in 34 books, 146 chapters, and 336 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָהָב

Transliteration:

za.hav

Gloss:

gold

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" h1722)

Strongs

Word:

זָהָב

Transliteration:

zâhâb

Pronounciation:

zaw-hawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.; from an unused root meaning to shimmer

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֵ֥ין

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

there not

Strongs:

h369

Lexicon:

אַ֫יִן

Hebrew:

וְ/אֵ֥ין

Transliteration:

'Ein

Usage:

789 times in 38 books, 389 chapters, and 696 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

nothing

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

nothing

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

Strongs

Word:

אַיִן

Transliteration:

ʼayin

Pronounciation:

ah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Neuter

Definition:

a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare h370 (אַיִן).; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist

[is] an end

Strongs:

h7097B

Strongs extended:

h7097, h7097A, h7097B

Lexicon:

קֵ֫צֶה

Hebrew:

קֵ֙צֶה֙

Transliteration:

ke.tzeh

Usage:

5 times in 2 books, 3 chapters, and 4 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

end

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֵ֫צֶה

Origin:

a Spelling of h7097A

Transliteration:

qe.tseh

Gloss:

end

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

end Another spelling of qa.tseh (קָצֶה "end" h7097A)

Strongs > h7097

Word:

קָצֶה

Transliteration:

qâtseh

Pronounciation:

kaw-tseh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).; or (negative only) קֵצֶה; from h7096 (קָצָה); (used in a great variety of applications and idioms; compare h7093 (קֵץ))

to the

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לַ/תְּכוּנָ֔ה

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

supply

Strongs:

h8498

Lexicon:

תְּכוּנָה

Hebrew:

לַ/תְּכוּנָ֔ה

Transliteration:

te.khu.Nah

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fitting

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תְּכוּנָה

Transliteration:

te.khu.nah

Gloss:

fitting

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

arrangement, preparation, 1a) arrangement, disposition 1b) preparation 1c) fixed place, seat, place Also means: te.khu.nah (תְּכוּנָה "place" h8499)

Strongs

Word:

תְּכוּנָה

Transliteration:

tᵉkûwnâh

Pronounciation:

tek-oo-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

adjustment, i.e. structure; by implication, equipage; fashion, store.; feminine passive participle of h8505 (תָּכַן)

abundance

Strongs:

h3519

Lexicon:

כָּבוֹד

Hebrew:

כָּבֹ֕ד

Transliteration:

ka.Vod

Usage:

200 times in 27 books, 132 chapters, and 190 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

glory

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּבוֹד

Transliteration:

ka.vod

Gloss:

glory

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory

Strongs

Word:

כָּבוֹד

Transliteration:

kâbôwd

Pronounciation:

kaw-bode'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).; rarely כָּבֹד; from h3513 (כָּבַד)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/כֹּ֖ל

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

every

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

מִ/כֹּ֖ל

Transliteration:

Kol

Usage:

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

all

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

article of

Strongs:

h3627

Lexicon:

כְּלִי

Hebrew:

כְּלִ֥י

Transliteration:

ke.Li

Usage:

325 times in 30 books, 160 chapters, and 276 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

article|utensil

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּלִי

Transliteration:

ke.li

Gloss:

article/utensil

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed

Strongs

Word:

כְּלִי

Transliteration:

kᵉlîy

Pronounciation:

kel-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.; from h3615 (כָּלָה)

preciousness

Strongs:

h2532A

Strongs extended:

h2532, h2532A, h2532B

Lexicon:

חֶמְדָּה

Hebrew:

חֶמְדָּֽה\׃

Transliteration:

chem.Dah

Usage: