< Nahuma 2:13 >

13 Oto jestem przeciwko tobie, mówi PAN zastępów, spalę na proch twoje rydwany i twoje lwięta pożre miecz. Wykorzenię z ziemi twój łup i nie będzie już słychać głosu twoich posłów.
here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִ֣י
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִ֣י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[am] against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֗יִ/ךְ
Transliteration:
'e.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
אֵלַ֗יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם֙
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֔וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִבְעַרְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will burn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
וְ/הִבְעַרְתִּ֤י
Transliteration:
hiv.'ar.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶֽ/עָשָׁן֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

smoke
Strongs:
Lexicon:
עָשָׁן
Hebrew:
בֶֽ/עָשָׁן֙
Transliteration:
'a.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

chariotry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
רִכְבָּ֔/הּ
Transliteration:
rikh.Ba
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רִכְבָּ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְפִירַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

young lions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּפִיר
Hebrew:
וּ/כְפִירַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
khe.fi.Ra.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וּ/כְפִירַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

it will consume
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּ֣אכַל
Transliteration:
To.khal
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חָ֑רֶב
Transliteration:
Cha.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכְרַתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
וְ/הִכְרַתִּ֤י
Transliteration:
hikh.ra.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֙רֶץ֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֙רֶץ֙
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

prey
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶף
Hebrew:
טַרְפֵּ֔/ךְ
Transliteration:
tar.Pe
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
טַרְפֵּ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will be heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
יִשָּׁמַ֥ע
Transliteration:
yi.sha.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֖וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] voice of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֥וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

messengers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאָכֵֽ/כֵה\׃\ \ס
Transliteration:
mal.'a.Khe.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מַלְאָכֵֽ/כֵה\׃\ \ס
Transliteration:
kheh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַלְאָכֵֽ/כֵה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מַלְאָכֵֽ/כֵה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Nahuma 2:13 >