< Micheasza 1:12 >

12 Ta, która mieszka w Marot, oczekiwała dobra, ale zło zstąpiło od PANA aż do bramy Jerozolimy.
Bato ya etuka ya Meroti bazali kolenga na somo mpo na bolamu na bango, pamba te Yawe atindi pasi ya makasi kino na ekuke ya Yelusalemi.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

she is in anguish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
חָ֥לָֽה
Transliteration:
Cha.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ט֖וֹב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
לְ/ט֖וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] inhabitant[s] of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשֶׁ֣בֶת
Transliteration:
yo.She.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

Maroth
Strongs:
Lexicon:
מָרוֹת
Hebrew:
מָר֑וֹת
Transliteration:
ma.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it has come down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָ֤רַד
Transliteration:
Ya.rad
Context:
Next word (Hebrew root)

calamity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָע֙
Transliteration:
ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֣ת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
מֵ/אֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁ֖עַר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] gate of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
לְ/שַׁ֖עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Micheasza 1:12 >