< Judy 1:4 >

4 Wkradli się bowiem pewni ludzie, od dawna przeznaczeni na to potępienie, bezbożni, którzy łaskę naszego Boga zamieniają na rozpustę i wypierają się jedynego Pana Boga i naszego Pana Jezusa Chrystusa.
Чүнки мәлум кишиләр — ихлассиз адәмләр, хелә бурунла муну сораққа тартилишқа пүтүлгәнләр араңларға суқунуп киривалған. Улар Худаниң меһри-шәпқитини бузуқлуқ қилишниң банисиға айландурувалған, бирдин-бир Егимиз вә Рәббимиз Әйса Мәсиһдин танған адәмләрдур.
Came in stealthily
Strongs:
Lexicon:
παρεισδύνω
Greek:
παρεισέδυσαν
Transliteration:
pareisedusan
Context:
Next word

for
Strongs:
Greek:
γάρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινες
Transliteration:
tines
Context:
Next word

men,
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωποι,
Transliteration:
anthrōpoi
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

long ago
Strongs:
Greek:
πάλαι
Transliteration:
palai
Context:
Next word

designated
Strongs:
Lexicon:
προγράφω
Greek:
προγεγραμμένοι
Transliteration:
progegrammenoi
Context:
Next word

unto
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

condemnation,
Strongs:
Lexicon:
κρίμα
Greek:
κρίμα,
Transliteration:
krima
Context:
Next word

ungodly [ones],
Strongs:
Lexicon:
ἀσεβής
Greek:
ἀσεβεῖς,
Transliteration:
asebeis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

grace
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριτα
Transliteration:
charita
Context:
Next word

changing
Strongs:
Lexicon:
μετατίθημι
Greek:
μετατιθέντες
Transliteration:
metatithentes
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

sensuality
Strongs:
Lexicon:
ἀσέλγεια
Greek:
ἀσέλγειαν
Transliteration:
aselgeian
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

only
Strongs:
Lexicon:
μόνος
Greek:
μόνον
Transliteration:
monon
Context:
Next word

master
Strongs:
Lexicon:
δεσπότης
Greek:
δεσπότην
Transliteration:
despotēn
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεόν
Transliteration:
theon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριον
Transliteration:
kurion
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦν
Transliteration:
Iēsoun
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστὸν
Transliteration:
Christon
Context:
Next word

denying.
Strongs:
Lexicon:
ἀρνέομαι
Greek:
ἀρνούμενοι.
Transliteration:
arnoumenoi
Context:
Next word

< Judy 1:4 >