Hioba 25

1 Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

Na Suhini Bildad buaa sɛ,

2 Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

“Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn; ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.

3 Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

Wɔbɛtumi akan nʼakodɔm anaa? Hwan na ne hann nto ngu ne soɔ?

4 Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

Ɔdasani bɛtene Onyankopɔn anim sɛn, na ɛbɛyɛ dɛn na deɛ ɔbaa awo no ho bɛteɛ?

5 Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

Mpo sɛ ɔsrane nhyerɛn na nsoromma ho nte wɔ nʼani so a,

6 Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.

na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaama, onipa ba a ɔyɛ ɔsonsono kɛkɛ!”