Hioba 25

1 Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

Билдад дин Шуах а луат кувынтул ши а зис:

2 Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

„Путеря ши гроаза сунт але луй Думнезеу; Ел фаче сэ ымпэрэцяскэ пачя ын цинутуриле Луй ыналте.

3 Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

Чине ар путя сэ-Й нумере оштиле? Ши песте чине ну рэсаре лумина Луй?

4 Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

Кум ар путя омул сэ фие фэрэ винэ ынаинтя луй Думнезеу? Кум ар путя чел нэскут дин фемее сэ фие курат?

5 Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

Ятэ, ын окий Луй нич луна ну есте стрэлучитоаре, ши стелеле ну сунт курате ынаинтя Луй;

6 Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.

ку кыт май пуцин омул, каре ну есте декыт ун верме, фиул омулуй, каре ну есте декыт ун вермишор!”