Hioba 25

1 Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

Awo Birudaadi Omusuki n’addamu n’ayogera nti,

2 Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

“Okufuga kwa Katonda n’entiisa ya Katonda; ateekawo enkola entuufu mu bifo ebya waggulu mu ggulu.

3 Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

Amaggye ge gasobola okubalibwa? Ani atayakirwa musana gwe?

4 Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

Olwo omuntu ayinza atya okwelowooza nti mutuukirivu awali Katonda? Omuntu eyazaalibwa omukazi ayinza atya okuba omulongoofu?

5 Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

Laba n’omwezi tegulina bye gwaka, n’emmunyeenye si nnongoofu mu maaso ge.

6 Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.

Ate omuntu obuntu oyo envunyu obuvunyu, omwana w’omuntu, oyo olusiriŋŋanyi, ayinza atya okwelowooza nti mulongoofu!”