Hioba 25

1 Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

Then Baldad the Sauchite answered and said,

2 Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

What beginning or fear is his—even he that makes all things in the highest?

3 Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him?

4 Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

For how shall a mortal be just before the Lord? or who that is born of a woman shall purify himself?

5 Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

If he gives an order to the moon, then it shines not; and the stars are not pure before him.

6 Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.

But alas! man is corruption, and the son of man a worm.