Hioba 25

1 Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

2 Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

3 Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

4 Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

5 Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

6 Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.

Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!