Hioba 25

1 Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

Eka Bildad ja-Shua nodwoko Ayub niya,

2 Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

“Loch gi luor gin mag Nyasaye; okelo kwe e piny koa e polo.

3 Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

Bende nitiere ngʼama nyalo kwano jolweny mag Nyasaye? En ngʼa ma ok nyal neno ler Nyasaye karieny?

4 Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

Ka en kamano, to ere kaka dhano dibed ngʼat makare e nyim Nyasaye? Koso ere kaka dhano ma dhako onywolo nyalo bedo maler?

5 Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

To ka kata mana dwe ema ok rieny maler bende kata mana sulwe ok ler e wangʼe,

6 Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.

to koro ere kaka dhano ma kudni akudani dichal e nyime?”