Holy Bible Aionian Edition® ~ Polish---Polish-Updated-Gdansk ~ Isaiah 32:4

< Izajasza 32:4 >

4 Serce pochopnych zrozumie wiedzę, a język jąkających się będzie mówić pewnie i wyraźnie.

srce nerazumnih shvaćat će mudrost, mucavci će govorit' okretno i razgovijetno;

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/לְבַ֥ב

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] heart of

Strongs:

h3824

Lexicon:

לֵבָב

Hebrew:

וּ/לְבַ֥ב

Transliteration:

le.Vav

Usage:

252 times in 31 books, 158 chapters, and 230 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

heart

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֵבָב

Transliteration:

le.vav

Gloss:

heart

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" h3825)

Strongs

Word:

לֵבָב

Transliteration:

lêbâb

Pronounciation:

lay-bawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the heart (as the most interior organ);; [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.; from h3823 (לָבַב); used also like h3820 (לֵב)

hasty [people]

Strongs:

h4116A

Strongs extended:

h4116, h4116A, h4116B

Lexicon:

מָהַר

Hebrew:

נִמְהָרִ֖ים

Transliteration:

nim.ha.Rim

Usage:

68 times in 20 books, 54 chapters, and 64 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to hasten

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָהַר

Transliteration:

ma.har

Gloss:

to hasten

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to hasten 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly

Strongs > h4116

Word:

מָהַר

Transliteration:

mâhar

Pronounciation:

maw-har'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly; be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.; a primitive root

it will understand

Strongs:

h995

Lexicon:

בִּין

Hebrew:

יָבִ֣ין

Transliteration:

ya.Vin

Usage:

170 times in 18 books, 101 chapters, and 162 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to understand

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בִּין

Transliteration:

bin

Gloss:

to understand

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard

Strongs

Word:

בִּין

Transliteration:

bîyn

Pronounciation:

bene

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).; a primitive root

<to>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לָ/דָ֑עַת

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h3045

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

knowledge

Strongs:

h1847

Lexicon:

דַּ֫עַת

Hebrew:

לָ/דָ֑עַת

Transliteration:

Da.'at

Usage:

92 times in 15 books, 66 chapters, and 90 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h3045

Tyndale

Word:

דַּ֫עַת

Transliteration:

da.at

Gloss:

knowledge

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

knowledge 1a) knowledge, perception, skill 1b) discernment, understanding, wisdom

Strongs

Word:

דַּעַת

Transliteration:

daʻath

Pronounciation:

dah'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

knowledge; cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).; from h3045 (יָדַע)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/לְשׁ֣וֹן

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] tongue of

Strongs:

h3956G

Strongs extended:

h3956, h3956G, h3956H, h3956I

Lexicon:

לָשׁוֹן

Hebrew:

וּ/לְשׁ֣וֹן

Transliteration:

le.Shon

Usage:

93 times in 17 books, 77 chapters, and 93 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tongue

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

words

Tyndale

Word:

לָשׁוֹן

Transliteration:

la.shon

Gloss:

tongue

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

tongue/words tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)

Strongs > h3956

Word:

לָשׁוֹן

Transliteration:

lâshôwn

Pronounciation:

law-shone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.; or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from h3960 (לָשַׁן)

stammerers

Strongs:

h5926

Lexicon:

עִלֵּג

Hebrew:

עִלְּגִ֔ים

Transliteration:

'i.le.Gim

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

stammerer

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִלֵּג

Transliteration:

il.leg

Gloss:

stammerer

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

speaking inarticulately, stammering

Strongs

Word:

עִלֵּג

Transliteration:

ʻillêg

Pronounciation:

il-layg'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

stuttering; stammerer.; from an unused root meaning to stutter

it will hasten

Strongs:

h4116A

Strongs extended:

h4116, h4116A, h4116B

Lexicon:

מָהַר

Hebrew:

תְּמַהֵ֖ר

Transliteration:

te.ma.Her

Usage:

68 times in 20 books, 54 chapters, and 64 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to hasten

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָהַר

Transliteration:

ma.har

Gloss:

to hasten

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

Strongs > h4116

Word:

מָהַר

Transliteration:

mâhar

Pronounciation:

maw-har'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/דַבֵּ֥ר

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

speak

Strongs:

h1696G

Strongs extended:

h1696, h1696G, h1696H, h1696I

Lexicon:

דָבַר

Hebrew:

לְ/דַבֵּ֥ר

Transliteration:

da.Ber

Usage:

1058 times in 36 books, 455 chapters, and 936 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Infinitive Construct

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to speak, tell, command

Tyndale

Word:

דָבַר

Transliteration:

da.var

Gloss:

to speak: speak

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

speak/tell/command to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

Strongs > h1696

Word:

דָבַר

Transliteration:

dâbar

Pronounciation:

daw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.; a primitive root

clearly

Strongs:

h6703

Lexicon:

צַח

Hebrew:

צָחֽוֹת\׃

Transliteration:

tza.Chot

Usage:

4 times in 3 books, 4 chapters, and 4 verses

Context: