< Ozeasza 1:6 >

6 I poczęła znowu, i urodziła córkę. [PAN] powiedział do niego: Nadaj jej imię Lo-Ruchama, bo już nie zlituję się nad domem Izraela, lecz na pewno go wytępię.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּ֤הַר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she conceived
Strongs:
Lexicon:
הָרָה
Hebrew:
וַ/תַּ֤הַר
Transliteration:
Ta.har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עוֹד֙
Transliteration:
'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֣לֶד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she bore
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וַ/תֵּ֣לֶד
Transliteration:
Te.led
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a daughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּ֔ת
Transliteration:
Bat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

call
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קְרָ֥א
Transliteration:
ke.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמָ֖/הּ
Transliteration:
she.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שְׁמָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

Lo-
Strongs:
Lexicon:
לֹא רֻחָ֫מָה
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Ruhamah
Strongs:
Lexicon:
לֹא רֻחָ֫מָה
Hebrew:
רֻחָ֑מָה
Transliteration:
ru.Cha.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֨א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I will repeat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
אוֹסִ֜יף
Transliteration:
'o.Sif
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֗וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

I will have compassion on
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
אֲרַחֵם֙
Transliteration:
'a.ra.Chem
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

certainly <forgive>
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נָשֹׂ֥א
Transliteration:
na.So'
Context:
Next word (Hebrew root)

I will forgive
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
אֶשָּׂ֖א
Transliteration:
'e.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ozeasza 1:6 >