< Ezdrasza 9:12 >

12 Dlatego nie dawajcie swoich córek ich synom ani nie bierzcie ich córek dla swoich synów, ani nie szukajcie nigdy pokoju z nimi ani ich pomyślności, abyście się wzmocnili i spożywali dobra tej ziemi oraz pozostawili ją w dziedzictwo swoim synom na wieki.
எனவே இப்பொழுது நீங்கள் உங்கள் மகள்களை அவர்களுடைய மகன்களுக்கு மனைவிகளாகக் கொடாமலும், அவர்களுடைய மகன்களை உங்கள் மகள்களுக்கு எடுக்காமலும் இருங்கள். எக்காலத்திலும் அவர்களுடன் சமாதான உடன்படிக்கை செய்யவேண்டாம். அப்பொழுது நீங்கள் பெலன் கொண்டிருந்து, நாட்டில் விளையும் நல்லவற்றைச் சாப்பிட்டு, உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு அதை நித்திய உரிமைச்சொத்தாக விட்டுப்போவீர்கள்.’
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/עַתָּה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ֠/עַתָּה
Transliteration:
'a.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְּֽנוֹתֵי/כֶ֞ם
Transliteration:
be.no.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּֽנוֹתֵי/כֶ֞ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִּתְּנ֣וּ
Transliteration:
ti.te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
v.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִ/בְנֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙
Transliteration:
ve.no.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you take
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
תִּשְׂא֣וּ
Transliteration:
tis.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
v.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לִ/בְנֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you must seek
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
תִדְרְשׁ֧וּ
Transliteration:
tid.re.Shu
Context:
Next word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שְׁלֹמָ֛/ם
Transliteration:
she.lo.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שְׁלֹמָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טוֹבָתָ֖/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבָה
Hebrew:
וְ/טוֹבָתָ֖/ם
Transliteration:
toa.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/טוֹבָתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֑ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֣עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

you may be strong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
תֶּחֶזְק֗וּ
Transliteration:
te.chez.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲכַלְתֶּם֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/אֲכַלְתֶּם֙
Transliteration:
'a.khal.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] good thing[s] of
Strongs:
Lexicon:
טוּב
Hebrew:
ט֣וּב
Transliteration:
tuv
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will cause to inherit [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם
Transliteration:
ho.rash.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
v.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לִ/בְנֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ezdrasza 9:12 >