< Ezechiela 24:6 >

6 Dlatego tak mówi Pan BÓG: Biada miastu krwawemu, kotłowi, w którym jest jego szumowina i z którego szumowina nie wychodzi. Wyciągaj z niego kawałek po kawałku, niech nie padnie na niego los.
Przetoż tak mówi panujący Pan: Biada temu miastu krwawemu, garncowi, w którym zostaje przywara jego, z którego, mówię, przywara jego nie wychodzi: po sztukach, po sztukach wyciągaj z niego, nie padnieć nań los.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֞ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֞ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר\׀
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אָמַ֣ר\׀
Context:
Punctuation

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהֹוִ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

woe!
Strongs:
Lexicon:
אוֹי
Hebrew:
אוֹי֮
Transliteration:
'O
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֣יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּמִים֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

blood<s>
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
הַ/דָּמִים֒
Transliteration:
da.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a pot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיר
Hebrew:
סִ֚יר
Transliteration:
sir
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

rust
Strongs:
Lexicon:
חֶלְאָה
Hebrew:
חֶלְאָתָ֣/ה
Transliteration:
chel.'a.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
חֶלְאָתָ֣/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֔/הּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶ֨לְאָתָ֔/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

rust
Strongs:
Lexicon:
חֶלְאָה
Hebrew:
וְ/חֶ֨לְאָתָ֔/הּ
Transliteration:
Chel.'a.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/חֶ֨לְאָתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it has gone out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצְאָ֖ה
Transliteration:
ya.tze.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֑/נָּה
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
מִמֶּ֑/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/נְתָחֶ֤י/הָ
Transliteration:
li
Context:
Next word

piece of meat
Strongs:
Lexicon:
נֵ֫תַח
Hebrew:
לִ/נְתָחֶ֤י/הָ
Transliteration:
n.ta.Chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
לִ/נְתָחֶ֤י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/נְתָחֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
li
Context:
Next word

piece of meat
Strongs:
Lexicon:
נֵ֫תַח
Hebrew:
לִ/נְתָחֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
n.ta.Chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
לִ/נְתָחֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

take out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
הוֹצִיאָ֔/הּ
Transliteration:
ho.tzi.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
הוֹצִיאָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it has fallen
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
נָפַ֥ל
Transliteration:
na.Fal
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֖י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

a lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
גּוֹרָֽל\׃
Transliteration:
go.Ral
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גּוֹרָֽל\׃
Context:
Punctuation

< Ezechiela 24:6 >