< Wyjścia 22:30 >

30 To samo zrobisz z twoimi wołami i owcami. Siedem dni [pierworodny] będzie ze swoją matką, a ósmego dnia oddasz mi go.
Ebenso sollst du es mit deinen Rindern und deinem Kleinvieh halten! Sieben Tage soll (das Erstgeborene) bei seiner Mutter bleiben, und am achten Tage sollst du es mir darbringen. –
thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּֽן\־
Transliteration:
ken-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֵּֽן\־
Context:
Link previous-next word

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשֶׂ֥ה
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֹׁרְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
לְ/שֹׁרְ/ךָ֖
Transliteration:
sho.re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/שֹׁרְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צֹאנֶ֑/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
לְ/צֹאנֶ֑/ךָ
Transliteration:
tzo.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/צֹאנֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֤ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִים֙
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֣ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אִמּ֔/וֹ
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אִמּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁמִינִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

eighth
Strongs:
Lexicon:
שְׁמִינִי
Hebrew:
הַ/שְּׁמִינִ֖י
Transliteration:
she.mi.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִּתְּנ/וֹ\־
Transliteration:
ti.te.no
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תִּתְּנ/וֹ\־
Transliteration:
v-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּתְּנ/וֹ\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Wyjścia 22:30 >