Holy Bible Aionian Edition® ~ Polish---Polish-Updated-Gdansk ~ Daniel 4:7

57 times in 2 books, 9 chapters, and 54 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

then

Strongs:

h116

Lexicon:

אֱדַ֫יִן

Hebrew:

בֵּ/אדַ֣יִן

Transliteration:

Da.yin

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

14 times in 1 book, 4 chapters, and 13 verses

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱדַ֫יִן

Origin:

in Aramaic of h227A

Transliteration:

e.da.yin

Gloss:

then

Morphhology:

Aramaic Conjunction

Definition:

then, afterwards, thereupon, from that time Aramaic of az (אָז "then" h227A)

Strongs

Word:

אֱדַיִן

Transliteration:

ʼĕdayin

Pronounciation:

ed-ah'-yin

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

then (of time); now, that time, then.; (Aramaic) of uncertain derivation

[were] going in

Strongs:

h5954

Lexicon:

עֲלַל

Hebrew:

עָלִּ֗ין

Transliteration:

a.la.lin

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

5 times in 1 book, 3 chapters, and 5 verses

Gloss:

to come

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = עָלִּ֗לין ; K= עָלֲלִין

Tyndale

Word:

עֲלַל

Transliteration:

a.lal

Gloss:

to come

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to thrust in, go in, come in 1a) (P'al) to go in, come in 1b) (Aphel) to bring in 1c) (Hophal) to be brought in

Strongs

Word:

עֲלַל

Transliteration:

ʻălal

Pronounciation:

al-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to enter; causatively, to introduce; bring in, come in, go in.; (Aramaic) corresponding to h5953 (עָלַל) (in the sense of thrusting oneself in)

magicians

Strongs:

h2749

Lexicon:

חַרְטֹם

Hebrew:

חַרְטֻמַיָּ/א֙

Transliteration:

char.tu.mai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

magician

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַרְטֹם

Origin:

in Aramaic of h2748

Transliteration:

char.tom

Gloss:

magician

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

magician, magician-astrologer Aramaic of char.tom (חַרְטֹם "magician" h2748)

Strongs

Word:

חַרְטֹם

Transliteration:

charṭôm

Pronounciation:

khar-tome'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a horoscopist (as drawing magical lines or circles)}; magician.; (Aramaic) the same as h2748 (חַרְטֹם)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

חַרְטֻמַיָּ/א֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

6 times in 1 book, 3 chapters, and 6 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

conjurers

Strongs:

h826

Lexicon:

אָשַׁף

Hebrew:

אָֽשְׁפַיָּ֔/א

Transliteration:

'a.she.fai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

enchanter

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָשַׁף

Origin:

in Aramaic of h825

Transliteration:

ash.shaph

Gloss:

enchanter

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

conjurer, enchanter, (CLBL) necromancer Aramaic of ash.shaph (אַשָּׁף "enchanter" h825)

Strongs

Word:

אַשָּׁף

Transliteration:

ʼashshâph

Pronounciation:

ash-shawf'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a conjurer}; astrologer.; (Aramaic) corresponding to h825 (אַשָּׁף)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

אָֽשְׁפַיָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

8 times in 1 book, 4 chapters, and 7 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Chaldeans

Strongs:

h3779

Lexicon:

כַּשְׂדַּי

Hebrew:

כַּשְׂדָּ/אֵ֖י

Transliteration:

kas.d

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Gloss:

Chaldean

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important malemembers of a NAMED group

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = kas.da.ye/' (כַּשְׂדָּיֵ/א) "Chaldeans/ the" (h3779/h9010=ANgmpd/Ta)

Other Spelling:

Leningrad = כַּשְׂדָּי/אֵ֖

Additional:

Chaldean @ Gen.11.28

Tyndale

Word:

כַּשְׂדַּי

Origin:

a group of h3778

Transliteration:

kas.day

Gloss:

Chaldean

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

Group of kas.di (כַּשְׂדִּים "Chaldea" h3778) § Chaldean = "clod breakers" 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)

Strongs

Word:

כַּשְׂדַּי

Transliteration:

Kasday

Pronounciation:

kas-dah'-ee

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer; Chaldean.; (Aramaic) corresponding to h3778 (כַּשְׂדִּי)

the

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

כַּשְׂדָּ/אֵ֖י

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = kas.da.ye/' (כַּשְׂדָּיֵ/א) "Chaldeans/ the" (h3779/h9010=ANgmpd/Ta)

Other Spelling:

Leningrad = כַּשְׂדָּי/אֵ֖

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/גָזְרַיָּ֑/א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

6 times in 1 book, 3 chapters, and 6 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

astrologers

Strongs:

h1505

Lexicon:

גְּזַר

Hebrew:

וְ/גָזְרַיָּ֑/א

Transliteration:

ga.ze.rai.Ya

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to determine

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things important

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גְּזַר

Origin:

in Aramaic of h1504

Transliteration:

ge.zar

Gloss:

to determine

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to cut, determine 1a) (P'al) determiner (participle) 1b) (Ithp'al) to be cut out

Strongs

Word:

גְּזַר

Transliteration:

gᵉzar

Pronounciation:

ghez-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to quarry; determine; cut out, soothsayer.; (Aramaic) corresponding to h1504 (גָּזַר)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וְ/גָזְרַיָּ֑/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/חֶלְמָ֗/א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

22 times in 1 book, 4 chapters, and 18 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

dream

Strongs:

h2493

Lexicon:

חֵ֫לֶם

Hebrew:

וְ/חֶלְמָ֗/א

Transliteration:

chel.Ma

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֵ֫לֶם

Origin:

in Aramaic of h2472

Transliteration:

che.lem

Gloss:

dream

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

dream Aramaic of cha.lom (חֲלוֹם "dream" h2472)

Strongs

Word:

חֵלֶם

Transliteration:

chêlem

Pronounciation:

khay'-lem

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a dream; dream.; (Aramaic) from a root corresponding to h2492 (חָלַם)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וְ/חֶלְמָ֗/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

71 times in 3 books, 8 chapters, and 65 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

[was] saying

Strongs:

h560

Lexicon:

אֲמַר

Hebrew:

אָמַ֤ר

Transliteration:

'a.Mar

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

16 times in 2 books, 7 chapters, and 16 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲמַר

Origin:

in Aramaic of h559

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate Aramaic of a.mar (אָמַר "to say" h559)

Strongs

Word:

אֲמַר

Transliteration:

ʼămar

Pronounciation:

am-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.; (Aramaic) corresponding to h559 (אָמַר)

Strongs:

h576B

Strongs extended:

h576, h576A, h576B

Lexicon:

אֲנָה

Hebrew:

אֲנָה֙

Transliteration:

'a.Nah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42 times in 2 books, 8 chapters, and 38 verses

Gloss:

Morphhology:

Pronoun (First Singular Either gender)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲנָה

Origin:

in Aramaic of h589

Transliteration:

a.nah

Gloss:

Morphhology:

Aramaic Personal Pronoun Common Singular

Definition:

I (first pers. sing. -usually used for emphasis) Aramaic of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" h589)

Strongs > h576

Word:

אֲנָא

Transliteration:

ʼănâʼ

Pronounciation:

an-aw'

Language:

Proper Name

Definition:

I; I, as for me.; (Aramaic) or אֲנָה; (Aramaic), corresponding to h589 (אֲנִי)lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי

before

Strongs:

h6925

Lexicon:

קֳדָם

Hebrew:

קֳדָ֣מֵי/ה֔וֹן

Transliteration:

ko.Da.mei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֳדָם

Transliteration:

qo.dam

Gloss:

before

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

before, in front of 1a) before 1b) from before

Strongs

Word:

קֳדָם

Transliteration:

qŏdâm

Pronounciation:

kod-awm'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.; (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to h6924 (קֶדֶם)

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

קֳדָ֣מֵי/ה֔וֹן

Transliteration:

Hon

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

31 times in 1 book, 4 chapters, and 26 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

interpretation

Strongs:

h6591

Lexicon:

פְּשַׁר

Hebrew:

וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ

Transliteration:

fish.Re

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פְּשַׁר

Origin:

in Aramaic of h6623

Transliteration:

pe.shar

Gloss:

interpretation

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

interpretation (of dream) Aramaic of pit.ron (פִּתְרוֹן "interpretation" h6623)

Strongs

Word:

פְּשַׁר

Transliteration:

pᵉshar

Pronounciation:

pesh-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an interpretation; interpretation.; (Aramaic) from h6590 (פְּשַׁר)

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

82 times in 3 books, 11 chapters, and 60 verses

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

not

Strongs:

h3809

Lexicon:

לָא

Hebrew:

לָא\־

Transliteration:

la'-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָא

Origin:

in Aramaic of h3808

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Aramaic Negative

Definition:

no, not, nothing Aramaic of lo (לֹא "not" h3808)

Strongs

Word:

לָא

Transliteration:

lâʼ

Pronounciation:

law

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.; (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to h3808 (לֹא)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

לָא\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

47 times in 2 books, 9 chapters, and 41 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[they were] making known

Strongs:

h3046

Lexicon:

יְדַע

Hebrew:

מְהוֹדְעִ֥ין

Transliteration:

me.hod.'In

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to know

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְדַע

Origin:

in Aramaic of h3045

Transliteration:

ye.da

Gloss:

to know

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

Strongs

Word:

יְדַע

Transliteration:

yᵉdaʻ

Pronounciation:

yed-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.; (Aramaic) corresponding to h3045 (יָדַע)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לִֽ/י\׃

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word