< II Samuela 9:8 >

8 Wtedy ukłonił się i powiedział: Czym [jest] twój sługa, że zwracasz się do zdechłego psa, jakim jestem?
וַיִּשְׁתַּ֕חוּ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י פָנִ֔יתָ אֶל־הַכֶּ֥לֶב הַמֵּ֖ת אֲשֶׁ֥ר כָּמֽוֹנִי׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתַּ֕חוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he bowed down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתַּ֕חוּ
Transliteration:
i.yish.Ta.chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֖אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֖אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מֶ֣ה
Transliteration:
meh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
'av.De.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you have turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פָנִ֔יתָ
Transliteration:
fa.Ni.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֶּ֥לֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dog
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫לֶב
Hebrew:
הַ/כֶּ֥לֶב
Transliteration:
Ke.lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֵּ֖ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dead
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
הַ/מֵּ֖ת
Transliteration:
Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כָּמֽוֹ/נִי\׃
Transliteration:
ka.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
כָּמֽוֹ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כָּמֽוֹ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< II Samuela 9:8 >