< I Kronik 29:22 >

22 Jedli i pili przed PANEM tego dnia z wielką radością. I po raz drugi ustanowili królem Salomona, syna Dawida, i namaszczali [go] dla PANA na władcę, a Sadoka na kapłana.
On that day the people were joyful and ate and drank while Yahweh was watching. Then for the second time they declared that Solomon was now the king. While Yahweh was watching, they anointed him [with olive oil] to be the king, and they anointed Zadok to be the Supreme Priest.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאכְל֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/יֹּאכְל֨וּ
Transliteration:
i.yo.khe.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתּ֜וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they drank
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתּ֜וּ
Transliteration:
i.yish.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֧י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֧י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֖וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֖וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׂמְחָ֣ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

joy
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
בְּ/שִׂמְחָ֣ה
Transliteration:
sim.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְדוֹלָ֑ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּמְלִ֤יכוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they made king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
וַ/יַּמְלִ֤יכוּ
Transliteration:
i.yam.Li.khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a second [time]
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
שֵׁנִית֙
Transliteration:
she.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁלֹמֹ֣ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
לִ/שְׁלֹמֹ֣ה
Transliteration:
sh.lo.Moh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֔יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְשְׁח֧וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they anointed [him]
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁח
Hebrew:
וַ/יִּמְשְׁח֧וּ
Transliteration:
i.yim.she.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֛ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נָגִ֥יד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ruler
Strongs:
Lexicon:
נָגִיד
Hebrew:
לְ/נָגִ֥יד
Transliteration:
na.Gid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/צָד֖וֹק
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/צָד֖וֹק
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Zadok
Strongs:
Lexicon:
צָדוֹק
Hebrew:
וּ/לְ/צָד֖וֹק
Transliteration:
tza.Dok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹהֵֽן\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
לְ/כֹהֵֽן\׃
Transliteration:
kho.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/כֹהֵֽן\׃
Context:
Punctuation

< I Kronik 29:22 >