< Zachariasza 11:7 >

7 Bom pasł owce zgotowane na rzeź, was, mówię, o nędzne owce! i wziąwszy sobie dwie laski, jednęm nazwał Uciechą, a drugąm nazwał Związujących, a pasłem one owce.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶרְעֶה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I shepherded
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
וָֽ/אֶרְעֶה֙
Transliteration:
'er.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] flock of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֣אן
Transliteration:
tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/הֲרֵגָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

slaughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֲרֵגָה
Hebrew:
הַֽ/הֲרֵגָ֔ה
Transliteration:
ha.re.Gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֖ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֖ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] afflicted [ones] of
Strongs:
Lexicon:
עָנִי
Hebrew:
עֲנִיֵּ֣י
Transliteration:
'a.ni.Yei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֑אן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּ֑אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶקַּֽח\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וָ/אֶקַּֽח\־
Transliteration:
'e.kach-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וָ/אֶקַּֽח\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֞/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

myself
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֞/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵ֣י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

staffs
Strongs:
Lexicon:
מַקֵּל
Hebrew:
מַקְל֗וֹת
Transliteration:
mak.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַחַ֞ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
לְ/אַחַ֞ד
Transliteration:
'a.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרָ֤אתִי
Transliteration:
ka.Ra.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

Favor
Strongs:
Lexicon:
נֹ֫עַם
Hebrew:
נֹ֙עַם֙
Transliteration:
no.'am
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/אַחַד֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/אַחַד֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
וּ/לְ/אַחַד֙
Transliteration:
'a.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרָ֣אתִי
Transliteration:
ka.Ra.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

Union
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹבְלִים
Hebrew:
חֹֽבְלִ֔ים
Transliteration:
choe.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶרְעֶ֖ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I shepherded
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
וָ/אֶרְעֶ֖ה
Transliteration:
'er.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּֽאן\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּֽאן\׃
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/צֹּֽאן\׃
Context:
Punctuation

< Zachariasza 11:7 >