< Objawienie 22:2 >

2 A w pośród rynku jego z obu stron rzeki było drzewo żywota, przynoszące owoc dwanaścioraki, na każdy miesiąc wydawające owoc swój, a liście drzewa służyły ku uzdrowieniu pogan.
in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.
In
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] middle
Strongs:
Lexicon:
μέσος
Greek:
μέσῳ
Transliteration:
mesō
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

street
Strongs:
Lexicon:
πλατύς
Greek:
πλατείας
Transliteration:
plateias
Context:
Next word

of it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

river,
Strongs:
Lexicon:
ποταμός
Greek:
ποταμοῦ,
Transliteration:
potamou
Context:
Next word

from here
Strongs:
Lexicon:
ἐντεῦθεν, ἔνθεν
Greek:
ἐντεῦθεν
Transliteration:
enteuthen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

from there,
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖθεν
Greek:
ἐκεῖθεν,
Transliteration:
ekeithen
Context:
Next word

[was a] tree
Strongs:
Greek:
ξύλον
Transliteration:
xulon
Context:
Next word

of life
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωῆς
Transliteration:
zōēs
Context:
Next word

producing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιοῦν
Transliteration:
poioun
Context:
Next word

fruits
Strongs:
Lexicon:
καρπός
Greek:
καρποὺς
Transliteration:
karpous
Context:
Next word

twelve,
Strongs:
Lexicon:
δώδεκα
Greek:
δώδεκα,
Transliteration:
dōdeka
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

month
Strongs:
Lexicon:
μήν
Greek:
μῆνα
Transliteration:
mēna
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἕνα
Transliteration:
hena
Context:
Next word

each
Strongs:
Lexicon:
ἕκαστος
Greek:
ἕκαστον
Transliteration:
hekaston
Context:
Next word

yielding
Strongs:
Lexicon:
ἀποδίδωμι
Greek:
ἀποδιδοῦν
Transliteration:
apodidoun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

fruit
Strongs:
Lexicon:
καρπός
Greek:
καρπὸν
Transliteration:
karpon
Context:
Next word

of it,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ,
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

leaves
Strongs:
Lexicon:
φύλλον
Greek:
φύλλα
Transliteration:
phulla
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

tree
Strongs:
Lexicon:
ξύλον
Greek:
ξύλου
Transliteration:
xulou
Context:
Next word

[are] for
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

[the] healing
Strongs:
Lexicon:
θεραπεία
Greek:
θεραπείαν
Transliteration:
therapeian
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

nations.
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἐθνῶν.
Transliteration:
ethnōn
Context:
Next word

< Objawienie 22:2 >