< Objawienie 22:19 >

19 A jeźliby kto ujął ze słów księgi proroctwa tego, odejmie też Bóg część jego z księgi żywota i z miasta świętego, i z tych rzeczy, które są napisane w tej księdze.
If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

if
Strongs:
Greek:
ἐάν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

shall take away
Strongs:
Lexicon:
ἀφαιρέω
Greek:
ἀφέλῃ
Transliteration:
aphelē
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

words
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγων
Transliteration:
logōn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

book
Strongs:
Lexicon:
βιβλίον
Greek:
βιβλίου
Transliteration:
bibliou
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

prophecy
Strongs:
Lexicon:
προφητεία
Greek:
προφητείας
Transliteration:
prophēteias
Context:
Next word

this,
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτης,
Transliteration:
tautēs
Context:
Next word

will take away
Strongs:
Lexicon:
ἀφαιρέω
Greek:
ἀφελεῖ
Transliteration:
aphelei
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεὸς
Transliteration:
theos
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

part
Strongs:
Greek:
μέρος
Transliteration:
meros
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

tree
Strongs:
Lexicon:
ξύλον
Greek:
ξύλου
Transliteration:
xulou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of life
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωῆς
Transliteration:
zōēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

city
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλεως
Transliteration:
poleōs
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

holy,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγίας,
Transliteration:
hagias
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

written
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
γεγραμμένων
Transliteration:
gegrammenōn
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

book
Strongs:
Lexicon:
βιβλίον
Greek:
βιβλίῳ
Transliteration:
bibliō
Context:
Next word

this.
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτῳ.
Transliteration:
toutō
Context:
Next word

< Objawienie 22:19 >