< Objawienie 15:3 >

3 A śpiewali pieśń Mojżesza, sługi Bożego, i pieśń Barankową, mówiąc: Wielkie i dziwne są sprawy twoje, Panie Boże wszechmogący! sprawiedliwe i prawdziwe są drogi twoje, o królu świętych!
Tengban Mapugi manai Moses-ki isei amasung Yao Macha adugi isei sakle: “Ingam ngamba Ibungo Tengban Mapu, Nahakki thabaksing adu kayada chaoraba amasung kayada ngakkhraba! Phurupsinggi Ningthou, Nahakki lambi adu wayel chummi amasung achumbani!
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they are singing
Strongs:
Lexicon:
ᾄδω
Greek:
ᾄδουσιν
Transliteration:
adousin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

song
Strongs:
Lexicon:
ᾠδή
Greek:
ᾠδὴν
Transliteration:
ōdēn
Context:
Next word

of Moses
Strongs:
Lexicon:
Μωϋσῆς, Μωσῆς
Greek:
Μωϋσέως
Transliteration:
Mōuseōs
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

servant
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δούλου
Transliteration:
doulou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

song
Strongs:
Lexicon:
ᾠδή
Greek:
ᾠδὴν
Transliteration:
ōdēn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Lamb
Strongs:
Lexicon:
ἀρνίον
Greek:
ἀρνίου
Transliteration:
arniou
Context:
Next word

saying:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες·
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

Great
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μεγάλα
Transliteration:
megala
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

wonderful [are]
Strongs:
Lexicon:
θαυμαστός
Greek:
θαυμαστὰ
Transliteration:
thaumasta
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

works
Strongs:
Lexicon:
ἔργον
Greek:
ἔργα
Transliteration:
erga
Context:
Next word

of You,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου,
Transliteration:
sou
Context:
Next word

Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριε
Transliteration:
kurie
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεὸς
Transliteration:
theos
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Almighty!
Strongs:
Lexicon:
παντοκράτωρ
Greek:
παντοκράτωρ.
Transliteration:
pantokratōr
Context:
Next word

Righteous
Strongs:
Lexicon:
δίκαιος
Greek:
δίκαιαι
Transliteration:
dikaiai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

true [are]
Strongs:
Lexicon:
ἀληθινός
Greek:
ἀληθιναὶ
Transliteration:
alēthinai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
αἱ
Transliteration:
hai
Context:
Next word

ways
Strongs:
Lexicon:
ὁδός
Greek:
ὁδοί
Transliteration:
hodoi
Context:
Next word

of You,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου,
Transliteration:
sou
Context:
Next word

O
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

King
Strongs:
Lexicon:
βασιλεύς
Greek:
βασιλεὺς
Transliteration:
basileus
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

nations!
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἐθνῶν.
Transliteration:
ethnōn
Context:
Next word

< Objawienie 15:3 >