Psalmów 1

1 Błogosławiony mąż, który nie chodzi w radzie niepobożnych, a na drodze grzesznych nie stoi, i na stolicy naśniewców nie siedzi;

Lusakumunu kuidi mutu wowo wunkambu landakananga zindongi zi batu bambimbi, wunkambu telamanga mu nzila yi minsumuki, ayi wunkambu vuandanga va kimosi ayi mimvuezi.

2 Ale w zakonie Pańskim jest kochanie jego, a w zakonie jego rozmyśla we dnie i w nocy.

Vayi wummonanga khini mu mina mi Yave ayi wunyindulanga miawu muini ayi builu.

3 Albowiem będzie jako drzewo nad strumieniem wód w sadzone, które owoc swój wydaje czasu swego, a liść jego nie opada; i wszystko, cokolwiek czynić będzie, poszczęści się.

Mutu beni widi banga nti wukunu va muenda nlangu; wowo wumbutanga makundi mu tsungi andi ayi meza mandi mayumanga ko; weti mona mamboti mu mamo keti vanganga.

4 Lecz nie tak niepobożni; ale są jako plewa, którą wiatr rozmiata.

Vayi buawu ko buididi kuidi batu bambimbi, badi banga biti bivevumunu kuidi phemo.

5 Przetoż się niepobożni na sądzie nie ostoją, ani grzesznicy w zgromadzeniu sprawiedliwych.

Diawu, batu bambimbi balendi telama ko mu lumbu ki tsambusu, voti bankua masumu mu lukutukunu lu batu basonga.

6 Albowiem zna Pan drogę sprawiedliwych; ale droga niepobożnych zginie.

Bila Yave zebi nzila yi batu basonga, vayi nzila yi batu bambimbi yela biva.