Psalmów 87

1 Synom Korego psalm i pieśń. Fundament jego jest na górach świętych.

De la Koraĥidoj. Psalmo-kanto. Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

2 Umiłował Pan bramy Syońskie nad wszystkie przybytki Jakóbowe.

La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

3 Sławne o tobie rzeczy powiadają, o miasto Boże! (Sela)

Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. (Sela)

4 Wspomnę na Egipt, i na Babilon przed swymi znajomymi; oto i Filistyńczycy, i Tyryjczycy, i Murzyni rzeką, że się tu każdy z nich urodził.

Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.

5 Także i o Syonie mówić będą: Ten i ów urodził się w nim; a sam Najwyższy ugruntuje go.

Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.

6 Pan policzy narody, gdy je popisywać będzie, mówiąc: Ten się tu urodził. (Sela)

La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. (Sela)

7 Przetoż o tobie śpiewać będą z pląsaniem wszystkie siły żywota mego.

Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.