Psalmów 87

1 Synom Korego psalm i pieśń. Fundament jego jest na górach świętych.

可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

2 Umiłował Pan bramy Syońskie nad wszystkie przybytki Jakóbowe.

他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

3 Sławne o tobie rzeczy powiadają, o miasto Boże! (Sela)

神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

4 Wspomnę na Egipt, i na Babilon przed swymi znajomymi; oto i Filistyńczycy, i Tyryjczycy, i Murzyni rzeką, że się tu każdy z nich urodził.

我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

5 Także i o Syonie mówić będą: Ten i ów urodził się w nim; a sam Najwyższy ugruntuje go.

论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

6 Pan policzy narody, gdy je popisywać będzie, mówiąc: Ten się tu urodził. (Sela)

当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

7 Przetoż o tobie śpiewać będą z pląsaniem wszystkie siły żywota mego.

歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。