Psalmów 83
1 Pieśń i psalm Asafowy. O Boże! nie milczże, nie bądź jako ten, co nie słyszy, i nie chciej się uspokoić, o Boże!
(아삽의 시. 곧 노래) 하나님이여, 침묵치 마소서 하나님이여, 잠잠치 말고 고요치 마소서
2 Bo się oto nieprzyjaciele twoi burzą, a ci, którzy cię w nienawiści mają, podnoszą głowę.
대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다
3 Przeciwko ludowi twemu wymyślili chytrą radę, a spiknęli się przeciw tym, których ty ochraniasz;
저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여
4 Mówiąc: Pójdźcie, a wytraćmy ich, niech nie będą narodem, tak, żeby i nie wspominano więcej imienia Izraelskiego.
말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다
5 Albowiem spiknęli się jednomyślnie, przymierze przeciwko tobie uczynili:
저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니
6 Namioty Edomczyków, i Ismaelczyków, Moabczyków, i Agareńczyków,
곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며
7 Giebalczyków, i Ammonitczyków, i Amalekitczyków, także Filistyńczyków z tymi, którzy mieszkają w Tyrze;
그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요
8 Więc i Assyryjczycy złączyli się z nimi, będąc ramieniem synom Lotowym. (Sela)
앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)
9 Uczyńże im tak jako Madyjanczykom, jako Sysarze, jako Jabinowi u potoku Cyson.
주는 미디안인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서
10 Którzy są wygładzeni w Endor; stali się jako gnój na ziemi.
그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다
11 Obchodźże się z nimi, i z ich hetmanami, jako z Orebem, i jako z Zebą, i jako z Zebeem, i jako z Salmanem, ze wszystkimi książętami ich;
저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서
12 Bo rzekli: Posiądźmy dziedzicznie przybytki Boże.
저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다
13 Boże mój! uczyńże ich jako koło, i jako źdźbło przed wiatrem.
나의 하나님이여, 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서
14 Jako ogień, który las pali, i jako płomień, który zapala góry.
삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이
15 Tak ich ty wichrem twoim ścigaj, a burzą twą zatrwóż ich.
주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서
16 Napełnij twarze ich pohańbieniem, aby szukali imienia twego, Panie!
여호와여, 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서
17 Niech będą zawstydzeni i ustraszeni aż na wieki, a będąc pohańbieni niech zaginą.
저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사
18 A tak niech poznają, żeś ty, którego imię jest Pan, tyś sam Najwyższym nad wszystką ziemią.
여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서
