Psalmów 82

1 Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:

Mungu amesimama katika kusanyiko la mbinguni; katikati ya miungu anahukumu.

2 Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? (Sela)

Hata lini mtahukumu bila haki na kuonesha upendeleo kwa waovu? (Selah)

3 Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.

Wateteeni maskini na yatima; dumisheni haki kwa aliyetaabishwa na fukara.

4 Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.

Muokoeni maskini na muhitaji; watoeni mkononi mwa waovu.

5 Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.

Hawajui wala hawaelewi; hutembea gizani; misingi yote ya nchi imebomoka.

6 Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.

Mimi nilisema, “Ninyi ni miungu, na ninyi nyote wana wa Mungu aliye Juu.

7 A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.

Hata hivyo mtakufa kama wanadamu na mtaanguka kama mmoja wa wakuu.”

8 Powstańże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.

Uinuke, Ee Mungu, uihukumu nchi, maana unaurithi katika mataifa yote.