Psalmów 82

1 Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:

Bog stoji v skupnosti mogočnih, sodi med bogovi.

2 Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? (Sela)

»Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih? (Sela)

3 Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.

Branite revne in osirotele, ravnajte pravično prizadetim in pomoči potrebnim.

4 Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.

Osvobodite uboge in pomoči potrebne, odstranite jih iz roke zlobnih.«

5 Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.

Ne vedo niti ne bodo razumeli, hodijo v temi. Vsi temelji zemlje so izven naravnega reda.

6 Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.

Rekel sem: »Vi ste bogovi in vsi izmed vas ste otroci Najvišjega.

7 A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.

Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.«

8 Powstańże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.

Vstani, oh Bog, sodi zemljo, kajti ti boš podedoval vse narode.