Psalmów 82

1 Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:

Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

2 Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? (Sela)

Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

3 Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.

Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

4 Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.

Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

5 Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.

Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

6 Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.

Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

7 A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.

Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

8 Powstańże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.

Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.