Psalmów 82

1 Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:

Mazmur Asaf. Allah berdiri dalam sidang ilahi, di antara para allah Ia menghakimi:

2 Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? (Sela)

"Berapa lama lagi kamu menghakimi dengan lalim dan memihak kepada orang fasik? (Sela)

3 Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.

Berilah keadilan kepada orang yang lemah dan kepada anak yatim, belalah hak orang sengsara dan orang yang kekurangan!

4 Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.

Luputkanlah orang yang lemah dan yang miskin, lepaskanlah mereka dari tangan orang fasik!"

5 Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.

Mereka tidak tahu dan tidak mengerti apa-apa, dalam kegelapan mereka berjalan; goyanglah segala dasar bumi.

6 Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.

Aku sendiri telah berfirman: "Kamu adalah allah, dan anak-anak Yang Mahatinggi kamu sekalian. --

7 A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.

Namun seperti manusia kamu akan mati dan seperti salah seorang pembesar kamu akan tewas."

8 Powstańże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.

Bangunlah ya Allah, hakimilah bumi, sebab Engkaulah yang memiliki segala bangsa.