Psalmów 75

1 Przedniejszemu śpiewakowi, jako: Nie zatracaj, psalm i pieśń Asafowa. Wysławiamy cię, Boże! wysławiamy: bo bliskie imię twoje; opowiadają to dziwne sprawy twoje.

למנצח אל-תשחת מזמור לאסף שיר ב הודינו לך אלהים--הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך

2 Gdy przyjdzie czas ułożony, ja sprawiedliwie sądzić będę.

כי אקח מועד אני מישרים אשפט

3 Rozstąpiła się ziemia, i wszyscy obywatele jej; ale ja utwierdzę słupy jej. (Sela)

נמגים ארץ וכל-ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה

4 Rzekę szalonym: Nie szalejcie, a niepobożnym: Nie podnoście rogów.

אמרתי להוללים אל-תהלו ולרשעים אל-תרימו קרן

5 Nie podnoście przeciwko Najwyższemu rogów swych, a nie mówcie krnąbrnie,

אל-תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק

6 Bo nie od wschodu, ani od zachodu, ani od puszczy przychodzi wywyższenie.

כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים

7 Ale Bóg sędzia, tego poniża, a owego wywyższa.

כי-אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים

8 Zaiste kielich jest w rękach Pańskich, a ten wina mętnego nalany; z tegoż nalewać będzie, tak, że i drożdże jego wyssą i wypiją wszyscy niepobożni ziemi.

כי כוס ביד-יהוה ויין חמר מלא מסך-- ויגר מזה אך-שמריה ימצו ישתו כל רשעי-ארץ

9 Ale ja będę opowiadał sprawy Pańskie na wieki, będę śpiewał Bogu Jakóbowemu.

ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב

10 A wszystkie rogi niezbożnikom postrącam; ale rogi sprawiedliwego będą wywyższone.

וכל-קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק