Psalmów 54

1 Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot pieśń Dawidowa nauczająca. Gdy przyszli Zyfejczycy, i rzekli do Saula: Dawid się kryje przed tobą u nas. Boże! dla imienia twego wybaw mię, a w mocy twojej podejmij się sprawy mojej.

O Elohim Pathen thaneitah in hung' in lang neihuhdoh in! Na thahatnan nei veng' in.

2 Boże! wysłuchaj modlitwę moję; przyjmij w uszy słowa ust moich.

O Elohim Pathen ka taona ngaijin, ka thumna hi neihin gelkhoh peh' in,

3 Albowiem obcy powstali przeciwko mnie, a okrutnicy szukają duszy mojej, nie stawiając sobie Boga przed oczyma swemi. (Sela)

Ajeh chu gamdang mite' n eihin delkhum uvin, mi engse ten tha ding' in eihol' un ahi, amahon Elohim Pathen imachan agel pouve.

4 Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.

Ahinlah kei ding' in Elohim Pathen hi eipanpi ahin, Yahweh Pakai hin eihinghoi ahi.

5 Oddaj złym nieprzyjaciołom moim, w prawdzie twojej wytrać ich, o Panie!

Ka galmi ten thilse agon jouse' u hi amaho chunga le chuh hen! Na dei dan tah in achung uva na tong' in lang amaho khu subei in.

6 Tedyć dobrowolnie będę ofiarował; będę wysławiał imię twoje, Panie! przeto, że jest dobre;

Keiman naheng a kiphal tah in thilpeh hinchoi ing e; Keiman namin hinthang vah ing kate Yahweh Pakai, ajeh chu hichu apha ahi.

7 Gdyż z każdego utrapienia wyrwałeś mię, a pomstę nad nieprzyjaciołmi mymi oglądało oko moje.

Ajeh chu Yahweh Pakai nang' in ka hesohna a kon' in neihuhdoh tan, ka galmite chung' a jong galjona neimusah tan ahi.