Psalmów 48

1 Pieśń psalmu synów Korego. Wielki jest Pan, i bardzo chwalebny w mieście Boga naszego, na górze świętej swojej.

[Psalm lun Tulik natul Korah] LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk El In siti sin God lasr, fineol mutal sel.

2 Ozdobą krainy, uciechą wszystkiej ziemi jest góra Syon w stronach północnych, miasto króla wielkiego.

Zion, eol sin God, el arulana fulat ac kato; Siti sin tokosra fulat ase engan nu fin faclu nufon.

3 Bóg w pałacach jego uznany jest za twierdzę wysoką.

God El akkalemye lah oasr nien moul misla yorol In pot ku lun siti sac.

4 Bo oto królowie, gdy się zgromadzili i ciągnęli wespół,

Tokosra puspis, wi mwet mweun lalos, elos fahsreni Ac tuku in mweuni Fineol Zion.

5 Sami to ujrzawszy bardzo się zadziwili, a przestraszeni będąc prędko uciekali.

Tusruktu ke elos liye Fineol Zion, elos arulana fwefela; Elos sangeng ac kaingla.

6 Strach ich tam ogarnął i boleść, jako niewiastę rodzącą.

Elos sangeng ac arulana tuninfongla ingo, Oana sie mutan su akola in isus,

7 Wiatrem wschodnim pokruszysz okręty z Tarsys.

Ku oana oak palang su musalla ke sie paka lulap.

8 Jakośmy słyszeli, takeśmy widzieli w mieście Pana zastępów, w mieście Boga naszego; Bóg je ugruntował aż na wieki. (Sela)

Kut lohng tari ke ma God El orala Ac inge kut liye In siti lun God lasr, LEUM GOD Kulana; El ac fah karingin siti sac nwe tok ma pahtpat.

9 Uważamy, o Boże! miłosierdzie twoje w pośród kościoła twego.

Ke kut muta in Tempul lom, O God, Kut nunku ke lungse kawil lom.

10 Jakie jest imię twoje, Boże! taka też jest chwała twoja aż do kończyn ziemi; sprawiedliwości pełna jest prawica twoja.

Mwet uh kaksakin kom in acn nukewa, Ac pungom fahsrelik nu fin faclu nufon. Kom kol mwet uh ke suwoswos.

11 NIech się rozweseli góra Syon: niech się rozradują córki Judzkie dla sądów twoich, Boże!

Lela mwet in Zion in enganak! Tuh kom oru nununku suwohs; Lela in oasr engan in siti nukewa in Judah!

12 Otoczcie Syon, i obstąpcie go; policzcie wieże jego.

Mwet lun God, kowos fahsr rauni acn Zion ac oek tower fulat we;

13 Przypatrujcie się pilnie basztom jego, a oglądajcie pałace jego, abyście umieli powiadać narodowi potomnemu.

Liye kalkal we, ac lohang nu ke pot ku we, Tuh kowos in mau ku in srumun nu sin fwil tok ouinge:

14 Że ten Bóg jest Bogiem naszym na wieki wieczne, a iż on naszym hetmanem będzie aż do śmierci.

“God se inge El God lasr nu tok ma pahtpat; El ac fah kol kut in pacl nukewa fahsru.”