Psalmów 26

1 Psalm Dawidowy. Sądź mię, Panie! Boć ja w niewinności mojej chodzę, a w Panu ufając, nie zachwieję się.

Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!

2 Spróbuj mię, Panie! i doświadcz mię: wypław ogniem nerki moje i serce moje.

Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!

3 Albowiem miłosierdzie twoje jest przed oczyma mojemi, a będę chodził w prawdzie twojej.

Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.

4 Nie zasiadałem z ludźmi kłamliwymi a z obłudnikami nie kumałem się.

Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.

5 Nienawidziałem zgromadzenia złośników, a z niepobożnymi nie zasiadałem.

Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.

6 Umyłem w niewinności ręce moje, a obchodzę w około ołtarz twój, Panie!

Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,

7 Abym ci oddawał chwałę głośną, a opowiadał wszystkie cuda twoje.

ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.

8 Panie! umiłowałem mieszkanie domu twego, i miejsce przybytku chwały twojej.

Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.

9 Nie zagarniajże z grzesznikami duszy mojej, ani z mężami krwawymi żywota mojego.

Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,

10 W których rękach jest przewrotność, a prawica ich pełna podarków.

але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!

11 Ale ja w niewinności mojej chodzę: odkupże mię, a zmiłuj się nademną.

Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!

12 Noga moja stanęła na równinie; w zgromadzeniach będę błogosławił Pana.

Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.