Psalmów 26

1 Psalm Dawidowy. Sądź mię, Panie! Boć ja w niewinności mojej chodzę, a w Panu ufając, nie zachwieję się.

Ngahlulela, Nkosi, ngoba mina ngihambe ngobuqotho bami, njalo ngithembele eNkosini, angiyikutshelela.

2 Spróbuj mię, Panie! i doświadcz mię: wypław ogniem nerki moje i serce moje.

Ngihlola, Nkosi, ungilinge, uhlole izinso zami lenhliziyo yami.

3 Albowiem miłosierdzie twoje jest przed oczyma mojemi, a będę chodził w prawdzie twojej.

Ngoba uthandolomusa wakho luphambi kwamehlo ami, njalo ngihambe eqinisweni lakho.

4 Nie zasiadałem z ludźmi kłamliwymi a z obłudnikami nie kumałem się.

Kangihlalanga labantu benkohliso, kangihambelani labazenzisayo.

5 Nienawidziałem zgromadzenia złośników, a z niepobożnymi nie zasiadałem.

Ngiyizondile inhlangano yabenzi bobubi, kangihlali lababi.

6 Umyłem w niewinności ręce moje, a obchodzę w około ołtarz twój, Panie!

Ngizageza izandla zami ngokungelacala, ngizingelezele ilathi lakho, Nkosi.

7 Abym ci oddawał chwałę głośną, a opowiadał wszystkie cuda twoje.

Ukuze ngizwakalise ngelizwi lokubonga, lokuze ngilandise zonke izenzo zakho ezimangalisayo.

8 Panie! umiłowałem mieszkanie domu twego, i miejsce przybytku chwały twojej.

Nkosi, ngiyayithanda inhlalo yendlu yakho, lendawo yokuhlala yenkazimulo yakho.

9 Nie zagarniajże z grzesznikami duszy mojej, ani z mężami krwawymi żywota mojego.

Ungabuthi umphefumulo wami kanye lezoni, kumbe impilo yami kanye labantu abomele igazi.

10 W których rękach jest przewrotność, a prawica ich pełna podarków.

Ozandla zabo zilobubi, lesandla sabo sokunene sigcwele izivalamlomo.

11 Ale ja w niewinności mojej chodzę: odkupże mię, a zmiłuj się nademną.

Kodwa mina ngizahamba ngobuqotho bami; ngihlenga, ube lomusa kimi.

12 Noga moja stanęła na równinie; w zgromadzeniach będę błogosławił Pana.

Unyawo lwami lumi endaweni elingeneyo; ngizayidumisa iNkosi emabandleni.