Psalmów 26

1 Psalm Dawidowy. Sądź mię, Panie! Boć ja w niewinności mojej chodzę, a w Panu ufając, nie zachwieję się.

다윗의 시 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여 나를 판단하소서

2 Spróbuj mię, Panie! i doświadcz mię: wypław ogniem nerki moje i serce moje.

여호와여 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

3 Albowiem miłosierdzie twoje jest przed oczyma mojemi, a będę chodził w prawdzie twojej.

주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

4 Nie zasiadałem z ludźmi kłamliwymi a z obłudnikami nie kumałem się.

허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

5 Nienawidziałem zgromadzenia złośników, a z niepobożnymi nie zasiadałem.

내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

6 Umyłem w niewinności ręce moje, a obchodzę w około ołtarz twój, Panie!

여호와여 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

7 Abym ci oddawał chwałę głośną, a opowiadał wszystkie cuda twoje.

감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

8 Panie! umiłowałem mieszkanie domu twego, i miejsce przybytku chwały twojej.

여호와여 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

9 Nie zagarniajże z grzesznikami duszy mojej, ani z mężami krwawymi żywota mojego.

내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

10 W których rękach jest przewrotność, a prawica ich pełna podarków.

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

11 Ale ja w niewinności mojej chodzę: odkupże mię, a zmiłuj się nademną.

나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

12 Noga moja stanęła na równinie; w zgromadzeniach będę błogosławił Pana.

내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다