Psalmów 2

1 Przeczże się poganie buntują, a narody przemyślają próżne rzeczy?

Kungani izizwe zixokozela, labantu benakana okuyize?

2 Schodzą się królowie ziemscy, a książęta radzą społem przeciwko Panu, i przeciw pomazańcowi jego, mówiąc:

Amakhosi omhlaba azimisela, lababusi benza ugobe ndawonye bemelene leNkosi njalo bemelene logcotshiweyo wayo, besithi:

3 Potargajmy związki ich, a odrzućmy od siebie powrozy ich.

Asiqamule izibopho zabo, silahle intambo zabo zisuke kithi.

4 Ale ten, który mieszka w niebie, śmieje się; Pan szydzi z nich.

Ohlezi emazulwini uzahleka, iNkosi izabahleka usulu.

5 Tedy będzie mówił do nich w popędliwości swojej, a w gniewie swoim przestraszy ich,

Khona izakhuluma kubo entukuthelweni yayo, ibethuse ngokuvutha kolaka lwayo.

6 Mówiąc: Jamci postanowił króla mojego nad Syonem, górą świętą moją.

Kube kanti mina ngibekile iNkosi yami phezu kweZiyoni, intaba yami engcwele.

7 Opowiem ten dekret: Pan rzekł do mnie: Syn mój jesteś ty, Jam ciebie dziś spłodził.

Ngizalandisa ngesimiso: INkosi ithe kimi: Wena uyiNdodana yami, lamuhla ngikuzele.

8 Żądaj odemnie, a dam ci narody dziedzictwo twoje; a osiadłość twoję, granice ziemi.

Cela kimi, ngizanika izizwe zibe yilifa lakho, lemikhawulo yomhlaba ibe yimfuyo yakho.

9 Potrzesz ich laską żelazną, a jako naczynie zduńskie pokruszysz ich.

Uzazephula ngentonga yensimbi, uziphahlaze njengembiza yebumba.

10 Terazże tedy zrozumiejcie, królowie, nauczcie się sędziowie ziemi!

Ngakho-ke hlakaniphani makhosi, lilayeke bahluleli bomhlaba.

11 Służcie Panu w bojaźni, a rozradujcie się ze drżeniem.

Ikhonzeni iNkosi ngokwesaba, lithokoze ngokuthuthumela,

12 Pocałujcie syna, by się snać nie rozgniewał, i zginęlibyście w drodze, gdyby się najmniej zapaliła popędliwość jego. Błogosławieni wszyscy, którzy w nim ufają.

liyange iNdodana, hlezi ithukuthele, libhubhe endleleni, nxa ulaka lwayo seluvutha kancinyane. Babusisiwe bonke abaphephela kuyo.