Psalmów 2

1 Przeczże się poganie buntują, a narody przemyślają próżne rzeczy?

למה רגשו גוים ולאמים יהגו-ריק

2 Schodzą się królowie ziemscy, a książęta radzą społem przeciwko Panu, i przeciw pomazańcowi jego, mówiąc:

יתיצבו מלכי-ארץ-- ורוזנים נוסדו-יחד על-יהוה ועל-משיחו

3 Potargajmy związki ich, a odrzućmy od siebie powrozy ich.

ננתקה את-מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו

4 Ale ten, który mieszka w niebie, śmieje się; Pan szydzi z nich.

יושב בשמים ישחק אדני ילעג-למו

5 Tedy będzie mówił do nich w popędliwości swojej, a w gniewie swoim przestraszy ich,

אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו

6 Mówiąc: Jamci postanowił króla mojego nad Syonem, górą świętą moją.

ואני נסכתי מלכי על-ציון הר-קדשי

7 Opowiem ten dekret: Pan rzekł do mnie: Syn mój jesteś ty, Jam ciebie dziś spłodził.

אספרה אל-חק יהוה אמר אלי בני אתה--אני היום ילדתיך

8 Żądaj odemnie, a dam ci narody dziedzictwo twoje; a osiadłość twoję, granice ziemi.

שאל ממני--ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי-ארץ

9 Potrzesz ich laską żelazną, a jako naczynie zduńskie pokruszysz ich.

תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם

10 Terazże tedy zrozumiejcie, królowie, nauczcie się sędziowie ziemi!

ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ

11 Służcie Panu w bojaźni, a rozradujcie się ze drżeniem.

עבדו את-יהוה ביראה וגילו ברעדה

12 Pocałujcie syna, by się snać nie rozgniewał, i zginęlibyście w drodze, gdyby się najmniej zapaliła popędliwość jego. Błogosławieni wszyscy, którzy w nim ufają.

נשקו-בר פן-יאנף ותאבדו דרך-- כי-יבער כמעט אפו אשרי כל-חוסי בו