Psalmów 2

1 Przeczże się poganie buntują, a narody przemyślają próżne rzeczy?

Waarom woeden de heidenen, en bedenken de volken ijdelheid?

2 Schodzą się królowie ziemscy, a książęta radzą społem przeciwko Panu, i przeciw pomazańcowi jego, mówiąc:

De koningen der aarde stellen zich op, en de vorsten beraadslagen te zamen tegen den HEERE, en tegen Zijn Gezalfde, zeggende:

3 Potargajmy związki ich, a odrzućmy od siebie powrozy ich.

Laat ons hun banden verscheuren, en hun touwen van ons werpen.

4 Ale ten, który mieszka w niebie, śmieje się; Pan szydzi z nich.

Die in den hemel woont, zal lachen; de HEERE zal hen bespotten.

5 Tedy będzie mówił do nich w popędliwości swojej, a w gniewie swoim przestraszy ich,

Dan zal Hij tot hen spreken in Zijn toorn, en in Zijn grimmigheid zal Hij hen verschrikken.

6 Mówiąc: Jamci postanowił króla mojego nad Syonem, górą świętą moją.

Ik toch heb Mijn Koning gezalfd over Sion, den berg Mijner heiligheid.

7 Opowiem ten dekret: Pan rzekł do mnie: Syn mój jesteś ty, Jam ciebie dziś spłodził.

Ik zal van het besluit verhalen: de HEERE heeft tot Mij gezegd: Gij zijt Mijn Zoon, heden heb Ik U gegenereerd.

8 Żądaj odemnie, a dam ci narody dziedzictwo twoje; a osiadłość twoję, granice ziemi.

Eis van Mij, en Ik zal de heidenen geven tot Uw erfdeel, en de einden der aarde tot Uw bezitting.

9 Potrzesz ich laską żelazną, a jako naczynie zduńskie pokruszysz ich.

Gij zult hen verpletteren met een ijzeren scepter; Gij zult hen in stukken slaan als een pottenbakkersvat.

10 Terazże tedy zrozumiejcie, królowie, nauczcie się sędziowie ziemi!

Nu dan, gij koningen, handelt verstandiglijk; laat u tuchtigen, gij rechters der aarde!

11 Służcie Panu w bojaźni, a rozradujcie się ze drżeniem.

Dient den HEERE met vreze, en verheugt u met beving.

12 Pocałujcie syna, by się snać nie rozgniewał, i zginęlibyście w drodze, gdyby się najmniej zapaliła popędliwość jego. Błogosławieni wszyscy, którzy w nim ufają.

Kust den Zoon, opdat Hij niet toorne, en gij op den weg vergaat, wanneer Zijn toorn maar een weinig zou ontbranden. Welgelukzalig zijn allen, die op Hem betrouwen.